Kagoshima Charinko
2022年１１月１2日（土）１3日（日）鹿児島歴史探検隊の活動で知覧に行きます。
鹿児島県の自転車の利用に関する条例のお知らせ
🧢「ヘルメットをかぶりましょう」👒
努力義務という、あいまいな規則ですが、自分のためにヘルメットをかぶってください。
50年前、関西で選手として走っていた私です。
私の周りでは、トレーニング中のノーヘル（ヘルメットをかぶらない）は
当たり前でした。 幸い、私のチーム内では深刻な落車事故はありませんでした。
しかし、他チームに事故が原因でやめていった選手が何人かいます。
今思えば、私たちは手信号など交通規則を守っていたことと、運が良かっただけなのかなとも思っています。
当時と比べると車の数はかなり増えています。
また、自転車のマナーはかなり悪くなっています。
ヘルメットなど、交通マナーを守りましょう。
自転車の手信号は義務です。
これだけで自分だけだはなく、歩行者や車もかなり安心して道路を通行できます。
マナーを守りましょう。
最近、TV・ラジオのニュースやYouTubeなどSNS で、いろいろな情報が流れています。
ドライブレコーダーの映像なども流れています。
気をつけましょう。それと今までは、なあなあで、見過ごされていたことも、これからは注意しなければならないと思います。
１０年ほど前までは、ピスト自転車のブレーキも以前は片方のみで見逃してくれていましたが、今では前後ブレーキでなければ走行不可となりました。
自転車が道路を走るための装備として、ベルやリフレクターの装着は義務です。
これは分かっているが、つけていない人が結構います。
気をつけましょう。
そして、理解していない人が かなりいるのが、フロントのライトです。
夜間点灯が義務であることは当然ですが、昼間点灯していなくても、ライトの装着は義務となっています。
今までは見逃されていましたが、取り締まりの対象になるかもしれません。
ライトの装着をお願いします。
11月23日（水）⛩ 入来 大宮神社に行ってきました。？（新嘗祭です）
AM１０時から２時間ほど、「神舞」があり、また「君が代の舞」も行われました。
国歌については、色々な説がありますが、大山巌陸軍大将が連れて行った、和楽の人たちの演奏を
洋風に譜面にしたものが現在のものではないかと私は思っています。
この時、大山大将がこの場におられないと指摘する方もおられますが、彼の声掛けで行かれたのではないでしょうか？
どちらにしても、薩摩の和楽の方々が演奏されたのは事実です。
「君が代の舞」も古くから舞われています。 国歌発祥の地は、⛩大宮神社であると私は思います。
「勤労感謝の日」のこの日は、「新嘗祭」でもあります。
新嘗祭の日、一度は入来の大宮神社に行き「神舞・君が代の舞」をご堪能ください。
※入来武家屋敷群も近くにありますよ。
🚲突然ですが、ご報告🚲
本日、１１月１日（火）
NHK鹿児島放送局「情報 WAVEかごしま」の
「かごしま✨一番星」のコーナーで紹介されました。
時間帯は、PM6:10～PM7:00内の１０分間。
🚲自転車で行く「鹿児島歴史探検隊」の活動など取材。 現地の方との交流や初めての発見もあり！
主に、南九州市の頴娃や知覧の歴史探索や
日置市伊集院町の「妙円寺参り」も同行していただけました。有難うございました。
✨ディレクター＆スタッフの方々に感謝します✨
NEW 人気の新型 CATEYE VOLT NEOシリーズ入荷！
🔦VOLT800 NEO 800ルーメン ￥18,700（税込）
🔦VOLT400 NEO 400ルーメン ￥ 9,900（税込）
どちらも、対向車への まぶしさ軽減タイプ 替えバッテリーの在庫もあります。
🚲展示・試乗会終了しました🚲
トライアスロンでお馴染み
「CEEPOトライアスロンバイク」
１０月３１日（月）田中社長が来鹿され
CEEPOメンバーが元気をもらいに集合しました。
NEWモデル CEEPOの展示・試乗会が無事終了。
ご来店いただいたお客様に感謝いたします。
先日、宮崎で開催された、トライアスロン大会の話や
ハワイアイアンマンの話題など、楽しいお話をしていただきました。有難うございました。
NEW
茶輪子は、GAMINの取り扱い店です。
自転車に取り付け可能な「EDGE」モデルが人気です
日本初登場の“サイクルナビゲーター” Edge Explore 2 ＆ Edge Explore 2 Power
※発売記念キャンペーン９月１５日～１０月３１日期間中、下記商品を購入のお客様にに抽選で当たる！
（購入後、QRコードを読み込んでキャンペーンにご参加ください）
GARMIN Edge Explore 2 ＆ Edge Explore 2 Power 入荷しました！
麓 (ふもと)
’2022 ふもと まちあるき マップ
（知る、学ぶ、感じる 伝統的なまちなみ 2022）
鹿児島県人なら、ぜひ 学びたい💛
🌸桜の季節到来です🌸
そして、サイクル散歩の季節です。
ポタリングしましょう！
以前、HP「NEW QWNERS BLOG 郡山サイクル散歩」内で発表した
郡山の3つのコースには、桜の名所がいずれも入っています。
ちょっと、２００ｍ程 足を延ばして「隠念仏洞」の駐車場にも行ってみてください。
白とピンク色の桜が綺麗です。
知覧も「玉姫神社の前の🌸桜ロード」と「特攻記念館近く」も花見は最高です。
いざ、地元 鹿児島で Gotoトラベル！ 観光を兼ねた「花見ポタリング」もいいですよ。
さあ、やってみよう！ 今度の土日が🌺見頃です。 ※写真は前回郡山「隠念仏洞」の駐車場で。子供歴史探検隊隊員
2022年 初めての鹿児島歴史探検隊の活動は「鹿児島市内」からスタートです。 どんな、サイクル散歩になったかな？
小学生もできる ＃サイクル散歩 ＃自転車で歴史探検 ＃親子でサイクリング みんなで地元を盛り上げたい。
4月25日（日）南日本新聞地域総合ぺージに掲載されました。
鹿児島歴史探検隊のみなさんと自然や鹿児島の歴史を楽しみながら郡山でサイクル散歩をしました。
🚲郡山のサイクリングコース掲載🚲
サイクリングコースの地図下にQRコードがあります。スマホで読み取ると、地図にサイクル散歩のルートが表示されます！
NEW
南九州市知覧をサイクル散歩
学生時代から知覧のサイクリングを楽しんでいました。以前、知覧→川辺・川辺→知覧と競技的な走りをしていました。
今回、ゆっくりサイクリングに切り替えて、あらためて探検隊のみんなと走ると、違った楽しみが待っていました。
※コース地図は、後日になります。
サイクル散歩の様子を
🚲知覧サイクル散歩 歴史探検隊🚲で検索できます。
🍵お茶の入れ方教室も掲載しました。
サイクル散歩（ポタリング）してみませんか。
自転車を持っているのにあまり乗っていない方へ。
自転車は、歩くのと、同じ時間で４倍くらい移動できます。
さらに、平地の場合は、同じ時間で、かなり小さいエネルギーしか使いません。
まずは30分から始めましょう。
私、山田が10代前半、半年ほど新屋敷町に住んでいました。
その時ほぼ毎日、天保山へ海を見に（受験の気分転換）行っていました。
しかし目的の海もそうですが、途中の道端も、季節の移り変わり、風、匂い、花、看板、など、普段気が付かない
いろいろなものが目に入ります。
一番の発見は海を泳ぐイルカの家族を見たときです。あなたも何か発見すると思います。
自転車で散歩です。走って、何か見て「あれ」と、思ったら止まって見てみるのが楽しいのです。
まずは、ポタリングから始めましょう。
ご報告
2021年12月
今年も 子供食堂 への寄付をさせていただきました。
皆様からのご厚意も一緒に持っていきました。
ご寄付していただいた お客様に感謝いたします。
以前より、国境なき医師団 への支援も始めていました。
この活動をこれからも少しづつではありますが
長く続けていきたいと思います。
茶輪子 営業日と営業時間のご案内
【営業時間】
月～土 ：11：00～19：00
日・祭日：11：00～18：00
毎週水曜日と第2日曜日が休みです。（日曜定休に変更があります）
※5月の定休は、3１日 ６月の定休は、7日・11日・14日・21日・28日。
🚲サイクリングをお考えの方へ🚲
街乗りBIKE当店在庫 クロスバイク & ロード & マウンテン&コンパクトバイク 色々あります！
「アルミバイクで105仕様のバイクありませんか」よく、お客様から問い合わせがあります。
🌺サイクリングシーズン到来🌺 お役立てください。
さぁ！👟サイクル散歩に出かけよう👟
’2022 GIOS BIKE 店頭在庫
PANTO 105 510 GIOS ブルー ￥173,800
’2023 GIANT BIKE 店頭在庫
ESCAPE RX DISC M サファイア ¥110,000
ESCAPE R3 MS M ホワイト 各サイズ \74,800
ESCAPE R3 MS S ブラックトーン ￥74,800
’2023 LIV BIKE 店頭在庫
LIV ESCAPE-RW クラシックブルー XS ￥67,100
※’2022 ESCAPEシリーズLTDモデルはスタンドが付いてさらにお買い得になっております！
’2023 キャノンデール BIKE 在庫
Addventure Disc 2 SM Abyss BLUE ￥90,200
Quick LTD Disc Black Cherry SM・MD （スタンド付） 各￥83,600
’2022 TREK BIKE 店頭在庫
X-Caliber8 MTB M ホワイト ￥198,000
SHIMANO DURA-ACE R9200 ・ ULTEGRA R8100 セット在庫あり
コラテック DURA-ACE R9200完成車・フォーカス ULTEGRA R8100完成車展示中
NEW GUSTO 105 Di2 DISC R-7100完成車、入荷しております。
キャットアイ 新製品AMPPライト セットモデルが人気です [対面販売モデル]
知ってる？ 守ってる？
自転車利用の交通ルール
※政府広報オンラインに掲載されていた記事です。新学期が始まり自転車通学の学生の姿を見ます。走りの参考にして！
NEW
2022年～2023年 継続モデル
女性用 ロードバイクは、LIVで決まり💛
AVAIL 2 430(XS)ルナック 入荷
AVAIL AR2 375(XXS) リキッドメタル 入荷
AVAIL1 430(XS)
マットミルキーウェイ 入荷
LANGMA ADVANCED2 DISC QOM
420(XS)ユニコーンホワイト
2022年モデル 各メーカーバイク＆関連パーツ在庫あります。注文受付中！
9月17日（木）
CEEPOの展示試乗会を開催しました。
4種類のトライアスロンバイクを乗り比べ。
雨の降らぬ時間を選んでお客様に試乗していただきました。
選手の皆様は、今年大会がなく残念な思いをしたと思います。
今回バイクの購入を考えておられるお客様は、来年開催されるであろう大会を楽しみにされていました。
CEEPOのトライアスロンバイクで思う存分楽しんでください。
☆5万円～１０万円代で、クロスバイク・ロードバイクなど現在在庫ございます☆
2022年 NEWモデル GIANT ESCAPE-R3 MSなど クロスバイク入荷中です。
💛コスパの良さで売れています💛 只今、販売中！
コロナ対策・通勤通学に自転車を！
今、クロスバイクやアルミのロードバイクやE-BIKEを購入する方が増えています。
アウトドアサイクリングで免疫力向上！ ついでにストレス解消。
コロナウィルス対策もしっかりと。手洗い・うがいにマスクも大事。
ここは鹿児島、酒造会社のアルコール消毒液もあります。
SPIRITS 70 #アルコール消毒
パールイズミ・オーストリッチ・ナローマスク 洗える布マスク #マスク
（カラー：ホワイト・グレー・ブラック）
商品お支払いはキャッシュレスでお支払い可能です。
💛現在、急増中のキャッシュレス💛他にも、ございます。
PayPayやPayどんの他にも下記、QRコード決済 キャッシュレスがあります。
他に、auPAY ・ メルペイ ・楽天ペイ・ d払い などお使いください。
NEW!
令和5年2月１７日で
「サイクルショップ茶輪子」は、４4周年を迎えました。
これまで茶輪子をご愛顧くださりありがとうございます。
皆様の温かいご支援やご指示に深く感謝いたします。
１０年後の５０周年を見据えて段階的に休日を増やしていきたいと思っております。
１０年計画を立て体力の消耗も考えて 第二日曜日を定休日に変更いたします。
第2日曜日+毎週水曜日が休みになります。
※都合により日曜日の休みが移動になることがあります。ご注意ください。
これからもよろしくお願いいたします。
ご来店お待ちしております。
連絡先：サイクルショップ・茶輪子
☏099-259-8768
NEW!
2023年2月 無料点検のお知らせ
当店でお買い求めいただいた自転車（ファーストオーナ様）は
2ヶ月目と4ヶ月目に無料点検を行っております。
ネジの増し締め・ブレーキや切り替えの調整・チェーンの注油等、安全に自転車に乗っていただくために実施しております。
2月の点検は、2023年の 1月 と2023年の 3月 に購入されたお客様です。
NEW
鹿児島歴史探検隊HP
鹿児島歴史探検 や オーナーズブログの歴史探検欄が、こちらにお引越し。
新しい探検レポートも追加していきます。
検索はこちらから
NEW
妙円寺詣り
令和元年10月26日に、妙円寺詣りに行ってきました。
ここ鹿児島の地で、戦国時代にタイムスリップした今回のサイクリング。
過去と現代を行き来する不思議な体験をしました。
「鹿児島歴史探検隊」のブログに記載されています。
NEW IRIBEフレーム 1号車は鹿児島にあります！
2月24日（日）「サイクルフェスタin桜島 2019 」の応援に行ってきました。
招待選手としてシマノレーシングの入部正太朗選手が出場するということで、彼のお父様が製作しているフレーム第1号車を持っていくことにしました。
このツーリング車は当店のお客様が大学時代に注文納品したもので大事に保管されていたものです。
彼が大学時代に色々な所へ旅をした自転車です。
フレームには、昭和55年製作で納品された日付の刻印が刻まれており。最後にこのフレームが1号車であることの証明する「01」の文字。
持ち主の川原様へ感謝いたします。無事、ご子息様との対面を果たせました。ありがとうございます。
この日、入部選手はこの大会の第1戦タイムトライアルでNO.1になりました。
そして私、山田は自称入部さんの弟子1号。 もちろん、入部正太朗さんは、ご子息第一号。 そしてこのバイクは1号車。この鹿児島の地でいい出会いが出来ました。 新たなスタートにふさわしい出会いに感謝します。
NEW!
「神さまの轍」Checkpoint of the life
5月19日（土）～20日（日）の2日間限定
ガーデンズシネマ @gardens_cinema で上映されました。
僕の師匠入部さんの工房も劇中にでてきます。
劇場入り口に劇中で使った 「IRIBE」 のロードバイクや1964年に開催された「東京オリンピック」と鹿児島で開催された「太陽国体」の資料の展示をしました。
短い時間でしたが、トークショーではまずIRIBEバイクのはなしをしました。そして、オリンピックと国体の選手を目指し練習したり応援をすることで、大会を盛り上げることが出来ることもお伝えしました。 みんなで2020年に開催される「東京オリンピック」と「かごしま国体」を盛り上げていきましょう。
NEW
茶輪子は「鹿児島初のGIANT取扱店」
2021年度もGIANTの
「PREMIUM DEALER」です！
クロスバイクとE-BIKE が良く売れます。
’22 GIANT E-BIKE 取扱開始。LIV女性用E-BIKEも人気です！
GIANT RX-E+ ブラックカラー サイズ：485（S） 試乗車あります。
鹿児島で初 GUSTO の代理店になりました。 2022年モデル注文受付中です！
電動自転車・通勤通学自転車・ツーリング車の取扱が始まりました。
🚲通学・通勤比較シミュレーション🚲 YAMAHA E-BIKE 売れています！
E-BIKEで行動範囲が広がります！
「E－BIKE」で走りだそう！
YAMAHA PAS/YPJ・E-BIKE
日常に走る楽しみを、もっと。
今人気のスポーツアシスト自転車です。
「坂がきついな～」と思ったらいかがでしょう。
楽しく遠くへ、サイクリングしてみませんか！
当店はPAS/YPJ・E-BIKEの正規取扱店です。
ロードタイプとクロスバイク・マウンテンバイク・一般車も取扱有。
目的に合わせて選択が出来ます。
サイクルショップ茶輪子
TEL:099-259-8768
NEW!
2023年モデル ミヤタ & メリダの電動E-Bike取扱開始
(ご予約お待ちしております）2021年・2022モデル、在庫あります！
NEW
’2023 Panasonic E-BIKE の販売が始まりました。
遊びに仕事に、電動アシスト自転車を選ばれるお客様が増えております。
Eバイクのご購入をお考えのお客様へ
新生活直前の駆け込み替え前に予約しませんか？
XM-D2V・XM-2・XU1・ジェッター・ハリヤ・ベロスター・ベロスターミニ
他、Jコンセプト・グリッター・SW・EZ・BPO2・オフタイム
パナソニックには色んなE-BIKEがあります。
バイオ茶 スポーツ 新パッケージでリニューアル!
お待たせいたしました!
「バイオ茶 スポーツ」入荷いたしました。
スポーツを楽しんでいる選手に飲んでもらいたいお茶です バイオ茶 スポーツ 1袋 24パック入り ￥1,050（税別） サイクルショップ茶輪子は
鹿児島でバイオ茶を30年近く販売、お薦めしております。
2018年 4月15日（日）開催
「第3回 サイクルフェスタ in アグリランドえい 2018」のリザルトです。
幸運にも、前日の大雨があがり、
気持ちよく走行することが出来ました。
主催のアグリランドえいの皆様
また、協賛・後援してくださった関係者の方々に
感謝しております。 ありがとうございました。
主催：アグリランドえいイベント実行委員会
協賛：南九州市・南九州市観光協会・頴娃観光協会
後援：南九州市・鹿児島県自転車競技連盟
※ 茶輪子のFacebookにて
「第3回 サイクルフェスタ in アグリランドえい 2018」の様子を写真で見られます。
〇 開会式の写真 〇 予選の写真 〇 決勝の写真 〇 表彰式の写真 ＋ お楽しみジャンケンゲームの様子など
2018年4月19日（木）にUPしました。
Bryton Rider ・Aero GPSサイクルコンピュータの取扱店です。
トライアスロン用のウエットスーツ
フルオーダーのウエットスーツを当店で作りませんか？
ウエットスーツのオーダーを承ってます。
ロングジョンとフルスーツまたセパレートモデルも、オーダーできます！ フルオーダーなので、着心地はもちろん最高。生地もやわらかく、伸びも良いので泳ぎに最適なウエットスーツになっています。
※サイズの採寸があるので予約が必要です。
採寸時間：２０分～３０分（採寸の際、トライスーツかスイムウエアー着用でお願いします）
詳しくは店頭で！→ 予約ＴＥＬ：099-259-8768
※ＨＵＵＢ・２ＸＵ などメーカーのウエットスーツも注文可能です。
※ゼッケンベルト・シューレースなどの小物・バイクに取り付けるトライアスロン用の小物も取り扱っております。
※当店では、トライアスロンの補給食も色々取り扱っております。
平成29年3月24日より「かごしま県民のための安全で適正な利用に関する条例」が施行されました。
これにより自転車を利用する上での点検、整備の努力義務が発生すると共に、10月1日より、
・自転車保険への加入
・ヘルメットの着用
・保護者は中学生以下の児童にヘルメットを着用させる
以上の三点が義務または努力義務となります。詳しくは鹿児島県公式ホームページをご確認ください。
自転車事故の増加とともに、高額な賠償額となる加害事故も増えています。
まだ自転車保険に加入していない方は加入を、
加入済みの方も有効期限や上限金額の確認をお願いします。
🚴ニュージーランドの旅（海外編）全編 ・ 後編 ☜
🚴 幅広のタイヤで軽快に走ってみませんか？
完成車状態では25Cタイヤを履いているTREK 1.1。
それをひとまわり太い28Cに付け替えてみました。
乗り心地がよりまったりとなり、パンクのリスクも減るので普段の通勤通学にオススメです。
さらに！ダボ穴つきなのでキャリアを付けてスポルティーフとしても活用できます！
今や日本国内はオンロードでどこまでも走っていける時代です。自転車でツーリングをしたいと思っているかたは、ぜひ当店で28C×アルミロードをご一考ください！
２０１８モデル DOMANE ALR3 は
28Cタイヤが付いています。とても乗りやすいバイクです。
※2018年、当時当店で提案したBIKEが
2021～2023年にかけて、ロードバイクに700ｘ28Cや
30・32C幅の広いタイヤが付いてくる商品が発売されています。
DISCロードになるとグラベルなどの更に太めで悪路もいけるタイヤが装備されています。
ドロップハンドルで安心してロングライドを楽しめる時代がやってきたのです。
鹿児島の市内や県内を、少し旅してみませんか？
🚴ツーリング自転車＆輪行関係のパーツなど、茶輪子でお買い求めください。
店内在庫も豊富にありますのでご来店お待ちしております。
旅前にタイヤ＆チューブとブレーキシューの交換をお薦めしております。
一度、長距離ツーリング前に自分の自転車を要チェックしてみよう!
◎茶輪子 取り扱いメーカーの TREK・GIANT ・Cannondale は
ファーストオーナー様へのサービスが充実しています。
[Carbon Care ] [カーボンリプレースメント] [カーボンロードフレーム交換プログラム] とは・・・
とってもお得です。次も同じメーカーに乗りたい方にお勧めです。ご活用ください！
New!!
TREK の「Carbon Care」を知っていますか？
☜ 気になる方は画面をタッチ！
検索してみてください。
New!!
GIANTの「カーボンリプレースメント」を知っていますか？
☜ 気になる方は画面をタッチ！
検索してみてください。
New!!
キャノンデールの「カーボンロードフレーム交換プログラム」をご活用ください。
破損した場合も３０％オフで新しいフレームに交換できる安心プログラムです。
※プログラム適用要件がありますので
確認してから注文をして下さい。
NEW!
2022年モデルもTREKのFXシリーズが人気です！
遊びにも仕事にもフィットネスとしても使えるBIKEです。
当店では、現金でお買い求め頂いたお客様へ防犯登録とカギがセットでついてきます。
あなたのお気に入りの色は何色ですか？ 仕様目的をスタッフにお聞かせください。
注文の際 必要です。 ※お渡し前にフィッテイングや取扱注意点のお知らせをしますのでお時間をいただきます。
サイクルショップ茶輪子は、
TREKの正規代理店です。
※クロスバイク人気のメーカーです！◎GIANT ◎ TREK ◎COLNAGO ◎Cannondeale ◎MERIDA
2023年 最新機種注文受付中！
当店では色々な自転車やパーツを取り扱っております。
CHARINKOWORKS上の「LINK」でご覧いただけます。
※ほしい商品の注文も可能です。ご連絡ください。
メールアドレス：charinko@ruby.ocn.ne.jp
☎：099-259-8768
📠：099-259-8773
自転車を購入される前に、茶輪子 スタッフにお話しください！
通勤・通学用、または、健康のために自転車を購入されるお客様が増えています。
ビンディングペダルも,リーズナブルで脱着の簡単なSPDも用意してあります。
ヘルメットも5,000円からあり、以前と比べカラフルで日本人の頭の形にあったものも増えております。
自転車は、色・価格・パーツの仕様、フレームの素材なども大切ですが、
自分の用途にあった自転車選びが一番大切です。
自転車を選ぶ際、どのような時に使う自転車なのかを教えてください。
一緒にあなたにあった自転車を考えます。
※在庫のない場合は注文ができます。 スタッフにお知らせください。
乗ると楽しい自転車。安全ルールを知っていればもっと楽しめるはずです。
自転車の取り扱いも知っていれば安心して走れます。
自転車専門店にお任せください。当店は、ＳＢＡＡ ＰＬＵＳの店です。
(画像クリックで拡大します)
[サイクルショップ茶輪子] の宝物!
このレポートは、当時 小学生だった女の子が 学校の課題で作成したものです。
それをプレゼントしていただきました。
この女の子は現在 中学生。今でも時々 自分の自転車に空気を入れにきます。
彼女の挨拶と笑顔にいつも癒されています。
淡々と暮らしている日常に、いろいろな出会いがあり喜びがあります。
このレポートを見れば元気が出ます。
人との出会いは「茶輪子」の宝物です。
茶輪子練 終了のお知らせ
「茶輪子練」終了！
長年にわたり鹿児島で競技的な走りを追求してきた練習会。
令和元年10月27日をもって終了となりました。
この競技にチャレンジした選手達が
練習後、楽しそうに話している様子を見ると癒されました。
そして、とても励みになりました。
選手達の頑張りで、これまで結果も残してこれたと思います。
思うこともいっぱいありますが、本日をもって終了です。
これからは、自分でも「ゆっくり走って」自転車を楽しみたいと思います。
最終回、茶輪子練に参加していただいた選手の皆様
また、これまで練習会に参加してくださった すべての選手の方々に感謝いたします。
「鹿児島に競技を根付かせる」
30数年間かけて取り組んだ この試みは成功したと思います。
今まで、ありがとうございました。
